選んだ映画は『ハリーポッター』
なぜハリポタにしたか？
動画配信にあるのか？
英語字幕をつけれるのかどうか？
DVDを借りてきてスマホやタブレットで見るにはどうするか？
海外ドラマＤＶＤ英語学習法ってありますよね。
まあ一言で言うと
英語ネイティブの発音が聴ける海外ドラマを英語字幕をつけながらみることで語学力を高める
という方法
南谷三世さんって方の本で
『日本で、自宅で、一人で、ここまでできる！ 海外ドラマＤＶＤ英語学習法』
っていうのがあるんです。
詳細はココに。
有名な本なので多分図書館にあると思われる。
この方ブログもされていて内容はドラマのフレンズの字幕解説
https://sitcom-friends-eng.seesaa.net/
自分の好きなドラマとか映画をみつつそれで英語勉強になるのだったら
実践するしかない。
スピードラーニングみたいな聞き流すだけ
より意図的な英語練習ができるのじゃないだろうか？
と思う。
【子どもの英語学習の観点から】
苫米地さんも子供の英語教育として、英語ネイティブのドラマをとにかく流すのが効果的だって事いわれれてた。
下手にネイティブじゃない日本人の英語教室に行くくらいならネイティブが喋っているドラマなりを見せておくほうが良いと。
そこで、英語字幕をのっけて親子揃って１つのドラマなり映画なりを見れたら・・・
親子で楽しい時間も作れつつ、
子供の英語聞き取りの耳を育てつつ
大人は英語字幕確認しながら勉強できていいのでは？
ということでコレ試してみようかと。
あ、あと、英語DVDっていまどき買う人いないでしょうね
ドラマ大量に見るならNetflixで充分です。
→Netflixアカウントまだの方は多分お試しできるはず
たしか、ファンタスティック・ビーストは見れたよ。
目次
ドラマより映画の方が何度も繰り返し見るのじゃないか？
ドラマで大人だけなら
『フレンズ』やら『ウォーキング・デッド』やら『ハウス・オブ・カード』
などが面白そう。
だけど、ドラマは次から次へと見たくなるので
できたら映画で試してみようかと思ってます。
じっくり１つを何度も
『子供と』
って制限なければ多分『マトリックス』当たりでやってたかな。
子供と大人が一緒に見れる物が良い
どうせやるなら
子供も一緒に楽しんでみれたらいいなーと思う。
マトリックスはきっと、子供は絶対一緒にみてくれないだろう。
子供と一緒に見れるもの
となると『アナと雪の女王』『プレーンズ』『カーズ』などピクサーとかのアニメか？
となるのだけど、やっぱり表情や仕草なども見れる方がいいのでは？
じゃあ、ファンタジー系の映画かなー。
トールキンの指輪物語
ハリーポッター
ナルニア国物語・・・
やっぱりハリーポッターかな？
ふとおもったんですが、僕ら幼いころって指輪物語とか
そういうのってオタクの人しか知らなくて
まさかこんな風にファンタジーの世界を大スクリーンで味わえる時代がくるなんて想像もしてなかった
英語の先生がダニエル・ラドクリフの英語の発音は綺麗だって言ってたな
先日、英語の先生がハリーポッター主演のダニエル・ラドクリフは英語が綺麗だっておっしゃていた。
彼女は南アフリカ出身なのでイギリス英語が馴染みだからかな
とも思うけど
どうせならネイティブの人が
「この人の発音綺麗ですよ」
って言ってた俳優さんの英語で勉強したいもんだ。
後半怖くね？
確かに。
多分子供はゴブレットあたりから見れなくなるかもなー。
大人でも怖いからね。
世界でハリーポッターシリーズは何万部売れているでしょう？
４億部とのこと。
想像以上に売れてた。
どうやって英語字幕付きでハリーポッターをみるか？
で今時DVD買う人いないでしょう。
動画配信でしょう。
といきまいていたんだけど
コレ
ほぼ無い！
ユーネクストが定額制で有るっぽかったから
アカウント登録してみたんだけど
あれ？
レンタル？
なんで？
高！
今日旧作なんて80円とか100円やん！
まあ、とりあえず借りてみて
英語字幕英語字幕・・・
おっと日本語しか無理っぽい！
ということで
ユーネクストは無理でした。
多分Netflixは英語字幕の選択が出来たはず
ちなみにアマゾンプライムも英語字幕無し
アマゾンプライムでは字幕あっても英語字幕はつけれない模様
やっぱりDVD買うかレンタルしかない
ということです。
何度も何度も見る
となるとDVD購入するしか無さそうです。
あとはNetflixで見れるやつの中から子供と一緒に見れるのを探すといいですね。
僕の場合ぶっちゃけるとバックアップ取ってます
現行では
日本では私的利用の範囲であってもコピーガードを破ってバックアップすると
違法らしい。
ただ刑事罰がなく罰則はないので
未成年飲酒の様なもの（法律変わってたらごめんなさい）
でも、スマホに入れようと思ったら仕方無くないですか？
データ販売ってあるんですかね？
あまり言及ははばかられるのでリンク出したりはしません。
『DVD Decrypter』
※そういえば、dvdfabとか有料のものつかったことないな。
でデータ抜き出しはワンタッチです。
注意するのは、データをどこに抜き出したか解るように、デスクトップとか指定しておく事くらい
それだけだとデータが大きすぎる。
スマホでも見れないし作品がおおくなるとHDDを圧迫するので
僕は
『HandBrake』
でmkvファイルでエンコードして
日本語、英語の両方の字幕つけてます。
『decrypter』は要望あっても使い方とかは書きませんが
『HandBrake』の僕がしている設定は
要望があれば書きます。
多分みんな知っていることだと思うので。
タブレットにいれていつでも見れるようにするにはVLCプレイヤーが便利で
だいぶ前にやり方かきましたので参考にしていただければ
android端末でもVLCプレイヤー使えます。
外付のSDカードのデータも読める。だからスマホ内部ストレージも圧迫しない。
ので、スマホはHuaweiのandroidスマホが正解だと思ってます。
結果こうなります
【英語字幕】
【日本語字幕】
まとめ
レンタルしてきてバックアップに抵抗があれば
DVD購入するのが一番良いですね。
ただ、購入してもレンタルでも結局タブレットやスマホにいれていつでも勉強出来るようにしようと思ったら
『DVDdecrypterでリッピング』+『handbrakeでMKVファイルへ』+『VLCプレイヤーで見る』のあわせ技は便利でベストな方法だと思います。
あと、これだけ偉そうに英語の勉強法の事書いてますけど
僕自身は
ほぼ、しゃべれません
家の近くにツタヤ無い方はネットで借りれる。
一本だけとかスポットで借りるならゲオの方が安いはず
DVDだけバラで中古購入するなら数百円で買えるので
レンタルよりかえって安いかも。